Recherche

L’Evangelion – Wautier

Recherche
1 739 vues

L’Evangelion

Essai de reconstitution (A. Wautier)

Source : http://misraim3.free.fr/gnosticisme/l_evangelion_marcionite.pdf

Sources* Texte Références aux Évangiles canoniques
 

T. VII, t-2.

Origène,
Com. in Tit. V, 283.

Irénée, Adv. Haer. I, 27,3.

T. VII, 5-7.

T. VII, 9.

T. VII, 13.
Justin, Dial.
CIII, 6.

I

1 – La quinzième année du principat de Tibère,
2 –  Christ, descendu du Ciel, apparut à Capharnaüm.
3 – Ayant pris semblance d’homme, il paraissait âgé de 30 ans.

4 – Accoururent vers lui Caïn et ceux qui lui sont semblables, les sodomites, les égyptiens et autres, tous ceux qui s’étaient rendus coupables d’indignités,
5 – et Christ les sauva.
6- Tous étaient frappés par son enseignement, car sa parole avait de la puissance
7- Mais un démon l’interpella :
8 – « Qu’as-tu à faire avec nous, Jésus ? Tu es venu pour nous perdre.
9 –  Je sais qui tu es : le Saint de Dieu. »
10 – Christ le réprimanda :
11 – « Passe derrière moi, Satan »

 

Luc III, 1
Luc IV, 31
Luc III, 23

 

 

Luc , IV 32

 

Luc IV, 34

Jean VI, 69
Luc IV, 35
Luc IV, B et Marc VIII, 33

 

Ephrem, Év. concord.
T.VIII, 2.
VIII, 5.

II

1 – Monté à Beth-Saïda,
2- Christ n’y prêcha rien de nouveau.
3 – Alors, des gens lui opposèrent le dicton : Médecin, guéris toi toi-même
4 – Cependant, des démons sortaient des malades auxquels il imposait les mains,

 

Marc VI, 5

Luc IV, 23
Luc IV, 40-41

 

 

 

5- vociférant: “Tu es le fils de Dieu.”

6- Mais ils furent rabroués et reçurent l’ordre de se taire. Marc III, 11-12.

  1. VIII, 9-10. 7- Christ s’étant dirigé vers le désert, il fut retenu par la foule. Luc IV, 42

8- Mais, passant au milieu d’eux, il s’échappa, Luc IV, 30

9- disant: “Il faut que j’annonce à d’autres villes Luc IV, 43

encore le royaume de Dieu.”

  1. IX, 1. 10- Près d’un lac, il appela des pêcheurs. Jean XXI, 4-6

11- Il les fit avancer en eau profonde, et ils

firent une pêche prodigieuse. Luc V, 4-10

12- Alors, il dit à Simon, qui était tombé à genoux :

13- “N’aie crainte. Désormais, tu prendras des hommes.”

  1. IX, 7-10. 14- Christ guérit ensuite un lépreux par une parole. Luc V, 13-14

Ep. 1. 15- Il se prosterna, mais Christ lui ordonna :

16- “Vas, montre toi au prêtre et fais l’offrande que Moise Marc I, 40-44

a prescrite, afin que ceci serve de témoignage.”

  1. X, 1. 17- Il guérit aussi un paralytique. Luc V, 18, 20 & 24.

18-  »Lève toi », lui dit il, « et emporte ton grabat. » Marc II, 3-5 & 11

  1. XI, 5. 19- Comme on comparait les disciples de Christ Luc V, 33.

à ceux de Jean, qui jeûnaient et priaient,

20- il dit :

« Le médecin est nécessaire, non à ceux qui Luc V, 27-31.

sont sains, mais aux malades.

  1. XI, 9. 21- « On ne recoud pas une pièce neuve à un vieux vêtement. Luc V, 36-39.

Ad. II, 16. 22- 0n ne met pas non plus du vin nouveau

dans de vieilles outres, sinon les outres se rompent

et le vin se répand.

23- Mais on met le vin nouveau dans des outres neuves,

et les deux se conservent. »

  1. XII, 11. 24- Un jour de sabbat, Christ ayant guéri un homme dont la Luc VI, 6-9.

main était desséchée, des pharisiens s’offusquèrent.

25- Christ leur demanda : « Est il permis, oui ou non, le jour du sabbat,

de faire du bien ou de sauver des âmes ? “

 

III –

 

  1. XIII, 1. 1- Un soir, Christ gravit une montagne, Luc VI, 12.

2- et il y passa la nuit en prière, que son Père écouta.

  1. XIII, 4. 3- Après quoi il en élut douze parmi ses disciples Luc VI, 13.

4- et il changea le nom de Simon en Pierre. Jean I, 42.

Ep. 4. 5- Descendant avec eux, il rencontra une foule Luc VI, 17.

venant des rivages de Tyr et d’autres villes, même

  1. XIII, 6. d’au-delà des mers, (v. aussi:

6- et chacun dans cette foule cherchait à le toucher. Mat. IV, 25)

Ep. 5. 7- Alors, levant ses yeux sur eux, Christ leur dit :

  1. XIV, 1. 8- « Heureux êtes vous, mendiants, car le royaume Luc VI, 20.

de Dieu est pour vous.

  1. XIV, 9-11 9- « Heureux ceux qui ont faim, car ils seront rassasiés. Luc VI, 21.

10- « Heureux ceux qui pleurent, car ils riront.

  1. XIV, 14. 11- « Heureux serez vous quand les hommes vous Luc VI, 22-23

haïront, vous insulteront et maudiront votre nom

parce que coupables à cause du Fils de l’Homme .

Ep. 6. 12- Car c’est bien de la sorte que vos pères ont traité les prophètes.

  1. XV, 3-9. 13- « Mais malheur à vous, les riches, car vous Luc VI, 24.

avez déjà reçu votre consolation.

  1. XV, 13. 14- « Malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim ; Luc VI, 25.

15- à vous qui riez, car vous pleurerez.

  1. XV, 14. 16- « Malheur à vous quand les hommes vous loueront, Luc VI, 26.

17- car leurs pères faisaient de même envers

les faux prophètes.

  1. XVI, 1. 18- Et je vous le dis, à vous qui m’écoutez, Luc VI, 27-28

aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous haïssent

et priez pour ceux qui vous calomnient.

  1. XVI, 2. 19- « Ne demandez pas réparation de l’offense, œil Mat. V, 38-40.

Ad. I, 12. pour œil, dent pour dent;

20- mais quand on vous frappe sur la joue, tendez l’autre joue, Luc VI 29.

21- et si l’on vous prend votre manteau, offrez aussi votre tunique.

  1. XVI, 8-13. 22- « Donnez à qui vous demande, Luc VI, 30-32.

23- et ce que vous voudriez que d’autres vous fassent, Mat. VII, 12.

faites le leur à eux.

24- « Si vous aimez ceux qui vous aiment, quel gré Mat. V, 46.

vous en saura-t-on ?

25- Car même les païens aiment ceux qui les aiment …

  1. XVII, 1. 26- « Si vous prêtez à ceux de qui vous espérez le remboursement Luc VI, 34.

de votre argent, quel mérite en aurez vous ?

  1. XVII, 5-8. 27- « Soyez miséricordieux comme votre Père a été Luc VI, 35-36,

miséricordieux envers vous, et vous serez les fils du Dieu très-haut,

28- car lui aussi est bon pour les ingrats et pour les méchants.

  1. XVII, 9. 29- « Ne jugez point, afin de ne pas être jugés ; Luc VI,37-38.

ne condamnez pas, afin de ne pas être condamnés ; (V. aussi

Jean III,17-18).

30- pardonnez et il vous sera pardonné; donnez et il vous sera donné.

31- On versera dans votre sac une bonne mesure, bien pesée et

débordante. Dans la mesure où vous aurez mesuré, dans cette

même mesure on vous donnera en retour. »

  1. XVII, 11. 32- Il dit encore: « L’aveugle porte l’aveugle dans la fosse. Luc VI, 39-40.

33- Mais le disciple n’est pas au dessus du maître. Jean XIII, 16

& XV, 20.

  1. XVII, 12. 34- « Ôte la poutre qu’il y a dans ton œil avant Luc VI, 41-42.

de critiquer la paille qu’il y a dans l’œil d’un autre.

Ad. I, 28. 35- « Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits. Luc VI, 43-45.

36- L’homme bon, du trésor de son coeur, tire ce qui est bon,

mais le mauvais n’en tire que du mauvais.

  1. XVII, 13. 37- « Pourquoi m’appelez vous Seigneur, Seigneur, Luc VI, 46.

et ne faites vous pas ce que je dis ?  »

  1. XVIII, 1. 38- Il guérit le serviteur d’un centurion, Luc VII, 2-1r

39- qui lui avait fait dire par des amis : « Seigneur, ne te

Ep. 7. dérange pas davantage, car je ne mérite pas que tu

viennes sous mon toit,

40- mais dis seulement une parole et mon serviteur sera sauvé. »

41- Alors Christ s’exclama : « Vraiment, je vous le dis, jamais, non,

je n’ai trouvé pareille foi en Israël.”

42- Et, rentrés à la maison, les envoyés trouvèrent le serviteur

en bonne santé.

  1. XVIII, 2. 43- Puis, Christ ressuscita le fils d’une veuve. Luc VII, 12-15
  2. XVIII, 3. 44- Alors, les assistants se dirent: « Un grand prophète Luc VII, 16.

a surgi parmi nous et Dieu a regardé son peuple… »

 

IV

 

  1. XVIII, 4. 1 Cependant, Jean s’alarma d’entendre parler Mat. XI, 2.

des œuvres de Christ (cf. Luc IX, 7)

2 comme si elles étaient le fait d’un autre Dieu.

  1. XVIII, 5. 3 Dans ce trouble, il fit demander à Christ : Luc VII, 19

4 « Es tu celui qui doit venir ou bien devons nous & Mat. XI, 3

en attendre un autre ? “

Ep. 8. 5 « Heureux, dit Christ, celui qui ne se scandalise pas à cause de moi ». Luc VII, 23-24

  1. XVIII, 7-8. 6 Et, comme tous couraient au désert pour voir Jean au lieu de Christ,

7 il dit :

« Qui donc êtes vous allés voir au désert ? Luc VII, 27.

Ep. 9. 8 « C’est celui dont il est écrit: Voici, j’envoie mon messager

devant ta face afin qu’il prépare ton chemin.

9 « Jean est certes le plus grand parmi tous ceux qui sont nés d’une femme Luc VII, 28.

10 mais il est plus petit que le plus petit dans le royaume de Dieu. »

Ep. 10-11. 11 Plus tard étant entré chez un pharisien qui l’avait invité, Luc VII, 36-38

  1. XVIII, 9. Christ s’y reposait.

12 Vint une pécheresse, qui lui baisa les pieds,

les inondant de ses larmes, les oignant d’un onguent,

les essuyant de ses cheveux et les embrassant.

13 Il lui dit: « Va, ta foi t’a sauvée. » Luc VII, 50.

  1. XIX, 2. 14 Et, parlant en paraboles, il déclara : Luc VIII, 8-1

« Que celui qui a des oreilles entende. Vous

écoutez avec vos oreilles, mais vous ne comprenez pas.

  1. XIX, 5. 15  »On ne cache pas, d’habitude, la lampe sous Luc VIII, 16-17

le boisseau.

16 Tout ce qui était caché sera révélé.

  1. XIX, 3-4. 17 « Prenez donc garde à la façon dont vous écoutez ! Luc VIII, 18.

18 Car on donnera à celui qui a, mais à celui

qui n’a rien, on lui ôtera même ce qu’il croit avoir. »

  1. XIX, 1. 19 Des femmes riches suivaient Christ et l’aidaient matériellement. Luc VIII; `1

Parmi elles, il y avait la femme de l’intendant du roi.

  1. XIX, 6-11. 20 Pour savoir s’il avait eu une naissance, on lui tendit un piège.

21 On lui dit : « Ta mère et tes frères sont là dehors, qui te cherchent. » Luc VIII, 20-21.

Ep. 12 22 Mais il répondit : « Qui est ma mère et qui sont mes frères ? (v. aussi

23 Ce sont ceux qui écoutent mes paroles et qui les mettent en pratique.” Marc III, 33

  1. XX, 1. 24 Puis il dit: « Passons sur l’autre rive. » Luc VIII, 22-25.

25 Tandis qu’ils naviguaient, il s’endormit.

26 Alors s’éleva une forte tempête.

Ep. 13. 27 On le réveilla, il se leva et il apaisa le vent et le tumulte des flots.

28 Et ses disciples se dirent : « Qui est donc celui-là

qui commande au vent et à la mer ?  »

  1. XX, 4. 29 Un jour, Christ demanda: « Quel est ton nom ? » à un chef de démons, Luc VIII, 30-32

Ad. I, 17. 30 qui lui répondit :

« Légion » et le supplia de ne pas lui ordonner

de s’en aller dans les abysses.

31 Christ y consentit.

  1. XX, B-9. 32 Comme il passait à travers une foule qui se pressait autour de lui, Luc VIII, 42-48

Ep. 14. une femme hémorroïsse le toucha.

33 Christ dit: « Qui m’a touché ? » Comme tous s’en défendaient, il insista:

« Quelqu’un m’a touché : J’ai senti une force qui sortait de moi. »

34 La femme se jeta alors à ses pieds et elle raconta pourquoi elle l’avait

touché et qu’elle avait aussitôt été guérie.

35 Il lui dit alors: « Ta foi t’a sauvée, fille! Va en paix. »

 

– VI –

 

XXI, 1. 1 Plus tard, il donna aux douze le pouvoir de Luc IX, 1-5

chasser les démons et de guérir les malades.

2 Et il les envoya prêcher le règne de Dieu et convertir.

3 Il leur Interdit d’emporter ni nourriture, ni vêtements de rechange,

4 leur prescrivant de recourir à l’hospitalité et de secouer

la poussière de leurs souliers sur ceux qui ne

les auraient pas reçus, en témoignage contre eux.

  1. XXI, 3. 5 Plus tard encore, Christ nourrit le peuple Luc IX, 12-1

Ad. II, 20. dans le désert Avec cinq pains et deux poissons,

Ep. 15. 6 sur lesquels, aprÈs avoir levé les yeux au ciel,

il avait prononcé une bénédiction.

  1. XXI, 2. 7 Cependant, beaucoup de gens vinrent dire à Luc IX, 7-B

Hérode que Christ était Jean ressuscité Marc VI, 14-15

d’entre les morts,

8 mais d’autres disaient qu’il était Elie,

d’autres encore l’un des anciens prophètes.

  1. XXI, 6. 9 Alors, Christ demanda à Pierre qui il lui semblait être. Luc IX, 20

10 Pierre répondit: « Tu es le Messie. » Marc VIII, 29.

  1. XXI, 7. 11 Mais Christ ne voulut pas que cette erreur fût divulguée. Luc IX, 21-22.

Ep. 16.

12 Il expliqua qu’il fallait que le Fils de l’Homme souffre beaucoup,

13 qu’il soit rejeté par les anciens, les scribes, les prêtres;

14 qu’il soit exécuté et qu’après trois jours, il ressuscite.

  1. XXI, 9. 15 Et Christ dit encore: « Qui voudra sauver sa vie la perdra, Luc IX, 24.

mais qui l’aura perdue pour moi la sauvera.

16 « Car celui qui aura honte de moi, moi aussi j’aurai honte de lui. »

Ep. 17. 17 Un jour, Christ et trois de ses disciples gravirent une montagne. Luc IX, 28-33.

  1. XXII, 1-4. 18 soudain, les vêtements de Christ se mirent à resplendir.

19 Et voilà qu’apparurent deux hommes, avec qui il parla face à face.

20 Simon Pierre crut que c’étaient Moïse et Elie venus en gloire;

Il dit: « Il nous est bon d’être ici: faisons trois tentes,

une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie.

 » Mais il ne savait pas bien ce qu’il disait.

Ep. 18. 21 Or, de la nue sortit une voix : « Celui-ci est mon fils bien-aimé. » Luc IX, 35.

Ep. 19. 22 Le lendemain, le père d’un garçon démoniaque Luc IX,38-40

se présenta devant Christ,

23 lui déclarant: « j’ai prié tes disciples d’expulser l’esprit,

mais ils n’y sont pas arrivés. »

  1. XXIII, 1-2. 24 En réponse, Christ leur dit: « Engeance in crédule et perverse, Luc IX, 41~

jusques à quand serai-je avec vous Marc IX, 15.

et devrai-je vous supporter ?  »

25 Et, quand l’enfant approcha, le démon le jeta à terre. Luc IX, 42

26 Mais Christ le menaça, il guérit l’enfant et le rendit à son père.

  1. VII, 5. 27 Un autre jour, une syrophénicienne le supplia Marc VII,

d’expulser un esprit impur qui possédait sa fille.

27 Il déclara d’abord: « je n’ai été envoyé que Mat. XV, 24 & 26

pour les brebis perdues de la maison dlIsraël.

27 Il ne sied pas de prendre le pain des enfants pour

le donner aux chiens. »

30 Mais elle répliqua : « Pitié, seigneur! même les Marc Marc,VII, 28-29.

chiots sous la table mangent les miettes des enfants.

27 Alors, à cause de cette parole, Christ fit sortir le démon

de sa fille.

  1. XXIII, 4. 32 Car Christ aimait les petits et il enseignait qu’il faut Luc IX, 47-48.

ressembler aux enfants pour etre toujours plus parfait.

 

– VI –

 

  1. XXIII, 7. 1 Le temps étant venu, Christ partit pour Jérusalem Luc IX, 51-55

en passant par la Samarie.

2 Un village refusant de le recevoir avec ses disciples,

ceux-ci lui proposèrent de punir ce village.

3 Mais Christ les réprimanda, disant:

« Vous ne savez pas de quel esprit vous êtes.

4 Le Fils de Dieu n’est pas venu détruire des vies d’hommes,

mais en sauver . “

  1. XXIII, 9. 5 Comme ils continuaient leur route, quelqu’un dit à Christ en chemin : Luc IX, 57-58

6  »Je te suivrai partout où tu iras. »

7 Mais Christ, le jugeant orgueilleux ou hypocrite, refusa.

  1. XXIII, 10. 8 A un autre, il dit: « Suis moi. » Luc IX, 59-60

8 Celui-ci répondit: « Permets moi d’aller d’abord enterrer mon père.”

10 Christ lui répliqua: « Laisse les morts ensevelir leurs morts.

11 Mais toi, va-t-en annoncer le règne de Dieu. »

  1. XXIII, 11. 12 Un troisième lui dit: « ~e te suivrai, seigneur, Luc IX, 61- 62.

mais permets moi de prendre d’abord congé des miens. »

13 Il lui interdit de retourner: « Personne qui regarde en arrière

n’est digne du règne de Dieu », dit il.

Ep. 21. 14 Un jour de sabbat, alors que ses disciples Luc VI, 1-S.

traversaient un champ de blé, arrachant des épis,

les froissant entre leurs mains et les mangeant ,

15 des pharisiens les accusèrent de faire ce qui n’est

pas permis pendant le sabbat.

16 Christ leur répondit:

« Vous n’avez donc pas lu ce que firent David et ses

compagnons lorsqu’ils eurent faim: ils entrèrent dans

la maison de Dieu, prirent les pains de proposition

et en mangèrent.

17 Le sabbat est fait pour l’homme et non l’homme Marc II, 27-2~.

pour le sabbat. Et Dieu est maître du sabbat. »

  1. XXIV, 1. 18 Christ choisit encore soixante-dix missionnaires Luc X, 1

Ad. I, 5. en plus des douze.

  1. XXIV, 2-4. 19 Et il les envoya prendre la route au-devant de lui, Luc X, 1-8.

20 mais il leur interdit de prendre même un bâton avec eux.

21 ll leur défendit jusqu’au port de chaussures.

22 « Ne saluez personne sur la route », dit il.

23 Mais il leur ordonna de souhaiter la paix à la maison où ils

seraient entrés et, là où on les accueillerait,

de manger et de boire ce qui leur serait servi :

24 « Car l’ouvrier mérite de recevoir son salaire. »

  1. XXIU, 6. 25 Et il leur prescrivit d’annoncer que le règne de Dieu était proche. Luc X, 9.
  2. XXIV, 7-8 26 Il ajouta: « Dans toute ville où l’on ne vous accueillera pas, Luc X, 10-11

dites : Sachez pourtant que le règne de Dieu est tout proche.

27 Il leur recommanda aussi de secouer la poussière de leurs pieds

en témoignage que les apôtres avaient repoussé la terre

qui leur appartenait :

28 « Car qui vous méprisera, me méprisera et qui me méprise, Luc X, 16

méprise aussi celui qui m’a envoyé.

  1. XXIV, 9. 29 Qui donc vous donnerait le pouvoir de soumettrs et de Luc X, 19.

fouler aux pieds les serpents et les scorpions ? “

  1. XXU, 1. 30 Christ alors tressaillit de jie et dit: « je te rends grâce, Luc X, 21

Ep. 22. Seigneur du Ciel, de ce que ces choses aient été

cachées aux sages et aux prudents, et qu’elles aient

été révélées à mes enfants. »

  1. XXV, 5-7. 31 Puis il précisa qu’il était venu éclairer les gens, toute chose Luc X, 22

lui ayant été confiée par le Père.

  1. XXV, 1~. 32 ”Mais personne ne sait qui est le Père, sinon le Fils,

33 et personne ne sait qui est le Fils, sinon le Père », ajouta-t-il.

T.XXV, 12. 34 Christ dit encore aux disciples : « Heureux les Luc X, 23-24

yeux qui voient ce que vous voyez. Je vous dis que

les prophètes n’ont pas vu ce que vous voyez. »

  1. XXV, 15. 35 Un docteur de la Loi, s’adressant à lui, lui demanda : Luc X, 25-28.

« que faut il que je fasse pour que je vive ? »

Ep. 23. 36 Christ dit à ce docteur: « qu’est-il écrit dans la Loi ? »

37 Il répondit: « Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de

toute ton âme, de tout ton coeur et de toutes tes forces,

et tu aimeras ton prochain comme toi-même.

38 Christ lui dit alors: « Tu as bien répondu. Fais cela, et tu vivras. »

  1. XXV, 17. 39 Un autre homme encore lui demanda ce qu’il devait

faire pour avoir une vie longue.

40 Il lui répondit de même de se conformer à la Loi.

 

– VII –

 

  1. XXVI, 1-5. 1 S’adressant à Christ, un des disciples lui dit : »Enseigne nous

à prier, comme Jean l’a snseigné à ses disciples. » Luc XI, 1

2 Comme il pensait qu’il fallait prier autrement un autre Dieu,

3 Christ leur dit : « quand cous prierez, dites : Luc XI, 2-4.

4 Père, que ton esprit saint soit sur nous et nous purifie;

5 que vienne ton règne;

6 donne nous chaque jour ton pain surnaturel;

7 remets nous nos péchés

8 comme nous remettons aussi à nos débiteurs,

9 et ne nous laisse pas succomber à la tentation. »

  1. XXVI, 8-9 10 Il leur dit encore: « Si quelqu’un vient au milieu Luc XI, 5-10

Ep. 24. de la nuit heurter à la porte d’un ami pour lui demander

du pain, il se lèvera, même s’il était au lit avec ses

jeunes enfants, et il lui donnera comme si c’ était à un

blessé, ami ou non.

11 Demandez donc et vous recevrez.

  1. XXVI, 10. 12 « Lequel d’entre vous, si son fils lui demande du Luc XI, 11-13

Ad. II, 20. pain, ne lui en donnera pas ?

13 Ou, s’il demande un poisson, lui donnera un serpent,

ou un scorpion au lieu d’un oeuf ?

14 Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez

donner de bonnes choses à vos enfants, l’esprit saint

sera donné par le Père à qui l’en prie. »

  1. XXVI, 11. 15 Il expulsa un démon sourd. Certains dirent qu’il Luc XI, 14-20

chassait les démons par Béelzéboul.

16 Il répliqua : « Si je chasse les démons par Béelzéboul,

au nom de qui vos fils les chasseront ils?

17 Mais si je chasse les démons avec le doigt de Dieu,

n’est-ce pas que le règne de Dieu s’est approché de vous ?

  1. XXVI, 12. 18 « Quand un homme fort et bien armé garde son Luc XI, 21-22.

palais, ce qui est à lui est en sûreté.

19 Mais que survienne quelqu’un d’encore plus fort que lui qui

le domine, il lui enlève tout l’arsenal auqusl il s’était fié et

distribue ses dépouilles.

20 Ainsi Béelzéboul ou Satan, dont il vient d’être question,

a été dominé par un Dieu plus fort que lui. »

  1. XXVI, 13. 21 Alors, une femme s’exclama dans la foule : Luc XI, 27-28

“Heureux le ventre qui t’a porté et le sein qui t’a nourri.

22 Mais Christ répondit: « Heureux plutôt ceux qui écoutent les paroles

de Dieu et qui les mettent en pratique. »

  1. XXVII, 1. 22 On lui demanda un signe, Jean VI, 30

et Luc XI, 16.

Ep. 25. 24 mais il le refusa:

« Cette génération est mauvaise”, dit-il, Marc VIII, 11-12.

25 « Elle veut un signe, mais il ne lui sera donné aucun signe.

26 « Personne ne cache une lampe allumée, elle doit être placée Luc XI, 33.

sur un lampadaire afin d’éclairer tout le monde… »

T.XXVII, 2. 27 Un pharisien qui l’avait invité à dîner s’étonna qu’il n’ait pas Luc XI, 37-40.

pris un bain avant le repas, comme le prescrivait la Loi.

28 Christ lui répondit:

« Malheur à vous, qui lavez l’extérieur de la coupe et

des plats, mais qui, plein en vous-mêmes d’avarice et de

méchanceté, ne vous êtes pas nettoyés à l’intérieur !”

  1. XXVII, 3. 29 Donnez donc en aumônes tout ce que vous Luc XI, 41

possédez et tout, pour vous, sera pur.

  1. XXVII, 4. 30 « Vous acquittez la d~me des légumes, mais Luc XI, 42-43.

Ep. 26. vous ignorez l’appel de Dieu et son amour.

  1. XXVII, 5. 31 ”Malheur à ceux qui réclament les premières Luc XIV, 7-11

places et qui veulent être salués.

  1. XXVII, 6-8. 32 ”Malheur à vous aussi, légistes, qui chargez les autres

de fardeaux trop lourds, alors que vous-mêmes Luc XI, 46

n’y mettez même pas le doigt.

Ep. 27. 33 ”Malheur à vous qui bâtissez des sépultures Luc XI, 47

aux prophètes que vos pères ont tué…

  1. XXVII, 9. 34 ”Malheur à vous, légistes, qui détenez les clés de la connaissance! Luc XI, 52.

35 Vous n’êtes pas entrés, et ceux qui voulaient entrer,

vous les en avez empêchés !”

  1. XXVII, 10. 36 Mais Christ ne tonnait ces malédictions que pour blamer le Créateur,

cruel au point de naudire ceux qui pêchaient contre lui.

  1. XXVIII, 1-2. 37 Gardez-vous du levain des pharisiens, c’est Marc VIII, 15

l’hypocrisie », dit-il encore, et il aJouta:

38 “Rien n’est voilé qui ne doive etre découvert Luc XII, 2

39 Et rien n’est caché qui ne doive être révélé. »

  1. XXVIII, 3. 40 Puis il dit à ses disciples: “Je vous le dis, à vous qui êtes mes Luc XII, 4-5.

Ep. 29. amis, ne craignez point ceux qui peuvent seuIement

vous occire et puis n’ont plus aucun pouvoir sur vous.

41 Mais je vais vous faire voir qui vous devez craindre:

craignez celui qui, après vous avoir fait mourir,

a le pouvoir de vous jeter dans la gehenne;

oui, je vous le dis, craignez celui-là…

  1. XXVIII, 4. 42 “Quiconque sa réclamera de moi devant les hommes,

Ep. 30. je me réclamerai de lui devant Dieu,

43 mais celui qui m’aura renié devant les hommes Luc XII, 8-9

sera renie par moi devant Dieu.

  1. XXVIII, 6. 44 “Celui qui aura parlé contre le fils de l’Homme, ll lui sera pardonné, Luc XII, 10

45 mais celui qui aura parlé contre le saint esprit,

cela ne lui sera pas pardonné.

  1. XXVIII, B. 46 “Quand vous serez traînés devant les autorités, Luc XII, 11

ne vous préoccupez pas de ce qu’il vous faudra répondre:

47 car le saint esprit vous apprendra au moment même ce

qu’il convient de dire.”

  1. XXVIII, 9-10. 48 A quelqu’un qui lui demandait d’intervenir pour trancher un litige Luc XII, 13-14

entre lui et son frère à propos du partage d’un héritage,

49 Christ répondit: “ homme, qui donc a fait de moi quelqu’un qui

partage? Qui donc m’a placé comme juge au desus de vous ?  »

  1. XXIX, 1-4. 50 Christ conseillait aussi de ne pas s’inquiéter Luc XII, 22-3

de la nourriture et du vetement:

Ep. 32. 51 “Toutes ces choses, toutes les gens du monde les recherchent”,

Ep. 33 disait-il, “ mais votre Père sait que vous en avez besoin.

52 Appelez donc le règne de Dieu et toutes ces choses vous

seront données par surcroît.

Ep. 34. 53 “Ne crains rien, petit troupeau, car il a plu au Père Luc XII, 32

Clém. d’Alex. de vous donner son royaume:

54 le Créateur est avec le plus grand nombre,

Stromates III, mais le Seuveur, fils du Dieu bon, est avec ses élus.

x, 69.

  1. XXIX, 6. 55 « Gardez votre ceinture et laissez allumées vos lampes comme Luc XII, 35-37

des serviteurs qui attendent leur maître au retour ds ses noces.

Ep. 35. 56 S’il arrive le soir et trouve tout préparé, heureux seront-ils. Luc XII, 38

  1. XXIX, 7. 57 “Si le maître de maison avait su à quelle heure le voleur Luc XII, 39-40

viendrait, il n’aurait pas laissé percer les murs de sa maison…”

(A suivre……)

  1. XXIX, 9-11. 58 Pierre lui aysnt demandé si cette parabole Luc XII, 41-4

Ep. 36. était destinée sux disciples ou à tous,

59 Christ répondit: « Qui donc est l’intendant fidèle et avisé

que le maître établira sur ses gens pour leur donner

au moment voulu leur ration de blé ?

60 Heureux ce serviteur si son maître, à son arrivée, le trouve

ainsi occupé.

61 Mais si, profitant de l’absence de son maître, le serviteur se

met à battre ses gens et ses servantes, à ce goberger

et à s’enivrer,

62 le maître viendra alors qu’il ne l’attendait pas; il se séparera de

lui et ne lui donnera sa part qu’avec répugnance.

63 Car le serviteur expérimenté qui n’aura rien fait recevra beaucoup

de coups; mais celui qui est inexpérimenté, s’il a mérité des

coups, en recevra peu.

64 Et de celui à qui l’on aura donné beaucoup, il sera bsaucoup

 

* Abréviations :

  1. = Tertullien, Adversus Marcionem, IVe partie.

Ad. = Adamantios, Dialogues.

Ep. = Epiphane. Scolies, dans Panarion XLII, 11.

Étude de Paul par Marcion – P.-L. Couchoud

Recherche
2 721 vues

Comparaison entre l’Apostolicon de Marcion et les Lettres de Paul canoniques par J.-L. Couchoud[1]

Ce travail comparatif permet de faire le lien entre la pensée de Paul et les interpolations judéo-chrétiennes visant à le rendre acceptable dans la canon catholique qui ne pouvait faire l’impasse sur son travail.

Read more

Centre d’histoire des sociétés, des sciences et des conflits de Picardie

Recherche
1 830 vues

Colloque d’Amiens (15-16/11/2007)

Sous la direction de Marion Trévisi et Philippe Nivet. Organisé avec la collaboration  de l’Institut de stratégie comparée EPHE IV – Sorbonne (Paris).

Publié en 2010 par les éditions Economica (Paris). ISBN 978-2-7178-5951-5

Ces textes ne seront pas numérisés, puisque les Actes sont disponibles en vente. Ils sont consultables sur place.

Sommaire

  • Geneviève Hoffmann : Artémise
  • Nathalie Bernard : Reines et princesses au combat dans les Royaumes de Macédoine, d’Épire et d’illyrie, IVe-IIIe siècles avant notre ère
  • Julie Mazaleigue : Le rêve des amazones. La renaissance de la figure de l’amazone au XIXe siècle chez Johan Jacob Bachofen
  • Marie Houllemare : Une femme en guerre : l’iconographie de Judith
  • Sylvie Joye : La femme comme butin de guerre à la fin de l’Antiquité et au début du Moyen Âge
  • Xavier Hélary : Jeanne d’Arc
  • Aude Cirier : La femme espionne, originalité d’une figure de la guerre et du Renseignement au Moyen Âge. Étude du cas italien (XIIe-XIVe siècles)
  • Christelle Balouzat-Loubet : Négocier la paix : Mahaut
  • Gwendoline Hancke : Les femmes et la croisade contre le catharisme : actes de résistances ?
  • Nicolas Le Roux : Les « armes de mon sexe ». Solidarités nobiliaires et engagement féminin au temps des guerres de Religion
  • Stéphanie Gaudillat – Cautela : Viols et guerres au XVIe siècle, un état des lieux
  • Marion Trévisi : Les suiveuses de l’armée française de l’époque moderne jusqu’au début du XIXe siècle
  • Dominique Godineau et Amandine Hamon : Les femmes et la guerre pendant la Révolution française, entre faits et représentations
  • Marie-Claude Dinet-Lecomte : Les hospitalières face à la guerre, entre découragement et héroïsme (XVIIe-XIXe siècles)
  • Philippe Nivet : Les femmes dans la France occupé (1914-1918)
  • David Bellamy : Marie Masquelier, une jeune femme à Lille dans la Grande Guerre
  • Nadine-Josette Chaline : Les religieuses dans la Grande Guerre
  • Olivier Forcade : L’espionnage féminin ou un nouvel héroïsme au combat en 1914-1918
  • Manon Pignot : Mères et filles dans la Grande Guerre : les métamorphoses de la figure maternelle dans les expériences enfantines du conflit
  • Clémentine Vidal-Naquet : « Faire avec » la distance : la femme et son couple pendant la première guerre mondiale

Les cahiers de Fanjeaux

Recherche
2 373 vues

https://cahiersdefanjeaux.com/images/sceau.pngLes cahiers de Fanjeaux

Collection d’histoire religieuse du Languedoc

Les colloques de Fanjeaux sont nés en 1965 et ils se tiennent chaque année au mois de juillet sous l’égide de l’association : « Centre d’études historiques de Fanjeaux ».

Le siège des colloques, le Belvédère, se situe à Fanjeaux, ancien bourg fortifié d’origine romaine, à mi-chemin de Carcassonne et de Castelnaudary, en pays Lauragais.

Créés en 1965 sous l’égide de Marie-Humbert VICAIRE et Étienne DELARUELLE, les colloques de Fanjeaux sont organisés par le Centre d’Etudes chaque année au mois de Juillet.

L’Institut Catholique de Toulouse, les Universités de Montpellier III et de Toulouse-II accompagnent le Centre d’Études pour la publication des actes du colloque au sein de la collection des « Cahiers de Fanjeaux ».

Ils permettent à tout chercheur comme à tout curieux désirant des références sur les Institutions ecclésiastiques, la vie des fidèles, les pratiques religieuses, la spiritualité…,
d’accéder rapidement et le plus complètement possible à l’information souhaitée.

Du catharisme au pèlerinage, de la religion populaire à la liturgie, de l’influence de l’Islam et du Judaïsme sur la pensée religieuse méridionale jusqu’à l’action des Ordres monastiques et au rôle des Papes d’Avignon en Languedoc, c’est un très large éventail de sujets qui a été abordé.

Cet ensemble forme une véritable encyclopédie de l’histoire religieuse du Midi de la France entre le XIème et le XVème siècle.

Table des publications

1 – Saint Dominique en Languedoc, 1966, 178 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

2 – Vaudois languedociens et Pauvres catholiques, 1967, 307 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

3 – Cathares en Languedoc, 1968, 332 p. – en vente* (Cahiers de Fanjeaux)

4 – Paix de Dieu et guerre sainte en Languedoc, 1969, 366 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

5 – Les universités du Languedoc au XIIIème s., 1970, 342 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

6 – Le Credo, la morale et l’inquisition en Languedoc, 1971, 435 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

7 – Les évêques, les clercs et le roi, 1972, 477 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

8 – Les Mendiants en Pays d’Oc au XIIIème siècle, 1973, 445 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

9 – La naissance et l’essor du gothique méridional, 1974, 405 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

10 – Franciscains d’Oc : les « Spirituels » 1280-1325, 1975, 398 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

11 – La religion populaire en Languedoc, 1976, 472 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

12 – Juifs et Judaïsme en Languedoc, 1977, 456 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

13 – Assistance et charité, 1978, 444 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

14 – Historiographie du catharisme, 1979, 443 p. – en vente* (Cahiers de Fanjeaux)

15 – Le pèlerinage, 1980, 336 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

16 – Bernard Gui et son Monde, 1981, 448 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

17 – Liturgie et musique, 1982, 480 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

18 – Islam et chrétiens du Midi, 1983, 430 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

19 – Les Moines noirs, 1984, 423 p. – en vente* (Cahiers de Fanjeaux)

20 – Effacement du catharisme, 1985, 486 p. – en vente* (Cahiers de Fanjeaux)

21 – Les cisterciens de Languedoc, 1986, 432 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

22 – Raymond Lulle et le pays d’Oc, 1987, 368 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

23 – La femme dans la vie religieuse du Languedoc, 1988, 378 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

24 – Le monde des chanoines, 1989, 408 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

25 – La paroisse en Languedoc, 1990, 432 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

26 – La papauté d’Avignon et le Languedoc, 1991, 472 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

27 – Fin du monde et signes des temps, 1992, 396 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

28 – Le décor des églises en France méridionale, 1993, 424 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

29 – L’Église et le droit dans le Midi, 1994, 448 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

30 – La Cathédrale, 1995, 442 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

31 – Livres et bibliothèques, 1996, 566 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

32 – La Prédication en Pays d’Oc, 1997, 480 p. – en vente* (Cahiers de Fanjeaux)

33 – La mort et l’au-delà en France méridionale, 1998, 560 p.
 – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

HS 1 – Les prêcheurs et la vie religieuse en Pays d’Oc au XIIème s., 1998, 430 p. – en vente* (Cahiers de Fanjeaux)

34 – Évangile et évangélisme, 1999, 432 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

35 – Église et culture en France méridionale ( XIIe-XIVe s. ), 2000, 554 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

36 – L’Ordre des Prêcheurs et son histoire en France méridionale, 2001, 554 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

37 – Hagiographie et culte des saints, 2002, 560 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

38 – L’anticléricalisme ( milieu XIIe-début XIVe s. ), 2003, 590 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

39 – Le Midi et le Grand Schisme d’Occident, 2004, 682 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

40 – L’église au village, 2005, 432 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

41 – Les Ordres religieux militaires, 2006, 440 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

42 – Les Justices d’Église, 2007, 552 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

43 – Famille et parenté, 2008, 448 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

44 – Moines et religieux dans la ville, 2009, 614 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

45 – Jean XXII et le Midi, 2010, 620 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

46 – Lieux sacrés et espace ecclésial ( IXe – XVe s. ), 2011, 680 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

47 – La Parole sacrée – Formes, fonctions, sens ( XIe-XVe s. ), 2012, 588 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

48 – La réforme « Grégorienne » dans le Midi, ( milieu XIe – début XIIIe s. ), 2013, 680 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

49 – Historiens modernes et Moyen Âge méridional, 2014, 496 p. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

HS 2 – Inquisition et Société en pays d’oc, 2014, 514 p . – en vente* (Cahiers de Fanjeaux)

50 – Innocent III et le Midi, 2015, 496 p. 526 p. – en vente* (Cahiers de Fanjeaux)

51 – Culture religieuse méridionale – Les manuscrits et leur contexte artistique. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

52 – L’Église et la chair (XIIe – XVe s.). – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

53 – Corps saints et reliques dans le Midi. – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

54 – L’Église et la violence (Xe – XIIIe s.). – en vente (Cahiers de Fanjeaux)

HS 3 – Les croyants des hérétiques. – en vente* (Cahiers de Fanjeaux)

Résumés des Actes des colloques du n° 1 au n° 39.

Ces Actes sont vendus directement par simple commande. Voir le tarif 2019.

Le site des Cahiers de Fanjeaux.

Organigramme

Fondateurs : Marie-Humbert VICAIRE et Étienne DELARUELLE
Présidente : Michelle FOURNIÉ professeur émérite à l’Université de Toulouse-Le Mirail
Organisateur des colloques et trésorier : Daniel LE BLÉVEC, professeur émérite à l’Université de Montpellier-III
Secrétaire : Damien Carraz (Université de Clermont-Ferrand II)

Comité scientifique

  • Jean-Louis BIGET (Professeur émérite à l’ENS-LSH)
  • Gilles DANROC, o.p. (Montpellier)
  • Matthieu Desachy (BIU, Montpellier)
  • Agnès DUBREIL-ARCIN (Montpellier)
  • Patrick HENRIET (E.P.H.E.)
  • Jacques KRYNEN (Université des Sciences sociales, Toulouse)
  • Hugues LABARTHE (Paris)
  • Bernard MONTAGNES, o.p. (Toulouse)
  • Martin MORARD (C.N.R.S., Paris)
  • Georges PASSERAT (Institut catholique, Toulouse)
  • Jacques PAUL (Université de Provence)
  • Julien Théry (Université de Montpellier III)
  • Jacques VERGER (Université de Paris-Sorbonne, membre de l’Institut)
  • Monique LA MACHE

Comité de lecture

  • Patrick ARABEYRE, professeur à l’Ecole nationale des chartes, Paris
  • Nicole BERIOU, directrice de l’Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris
  • Franz J. FELTEN, professeur à Johannes Gutenberg Universität, Mainz (Allemagne)
  • Alan FRIEDLANDER, professeur à Southern Connecticut State University (Etats-Unis)
  • André VAUCHEZ, membre de l’Institut, professeur émérite à l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense.

Contact

Mairie – Place des Halles, F-11270 FANJEAUX, tél. 04 68 24 70 02 – fax. 04 68 24 77 18 – Courriel : cahiers-de-fanjeaux(at)wanadoo.fr

Comité des travaux historiques et scientifiques

Recherche
1 638 vues

Le Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS) est un institut dépendant de l’École nationale des chartes. Il organise des congrès traitant de sujets divers. Nous ne relayons ici ceux en rapport avec le catharisme.

Actes des congrès nationaux.

140e congrès national : Réseaux et Société

Du lundi 27 avril au samedi 2 mai 2015 – Lycée Saint-Jean-Baptiste de la Salle, 20 rue de Contrai, Reims

Textes disponibles

7.A. Réseaux et clandestinité
Les réseaux clandestins cathares. Mme Annie CAZENAVE

CUER – MA – docs

Recherche
1 607 vues

Centre universitaire d’études et de recherches Médiévales d’Aix-en-Provence

La justice au Moyen-Âge (sanction ou impunité ?)

Présentation

Ce colloque nous engage sur un terrain difficile ; comment les autorités sociales d’autrefois se sont-elles trouvées prises entre un devoir de punir, résultant de la mission qui les définissait, et un « devoir » de ne pas punir, où le plus haut souci religieux pouvait se mêler confusément aux nécessités pratiques ? et comment se sont-elles défini un éventail de solutions applicables aux différents cas ? (extrait)

Informations techniques

Édité par l’université d’Aix-Marseille (1986). Collection Sénéfiance n°16 – EAN (Édition imprimée) : 9782901104186

– 600 p. Publié sur OpenEdition books (consultation ouverte à tous)

  • Annie Cazenave (CNRS) – Figures du désordre : Le schéma de la répression inquisitoriale en Languedoc  – p. 97-110

 


La violence dans le monde médiéval

Présentation

Si nous nous représentons le système pénal tel qu’il existait dans l’Europe médiévale, et tout particulièrement en Allemagne au bas Moyen Âge, celui-ci nous apparaît comme étant un « théâtre de l’horreur et de la terreur » puisque les méthodes punitives se caractérisaient à cette époque par une atrocité et une brutalité extrêmes et atteignaient leur point culminant par l’accomplissement de rituels superstitieux et de cérémonies macabres. À la cruauté des méthodes punitives s’ajoutait également le fait odieux selon lequel les sanctions, qu’il se fût agi de peines mutilatoires, déshonorantes, de condamnations à mort telles que l’enterrement de personnes lors de leur vivant, la noyade forcée, la potence, le bûcher, le supplice de la roue etc…, donnaient lieu à des festivités publiques et joyeuses, à des spectacles très prisés par le peuple et par les classes dirigeantes d’alors.
Or, ce côté pervers du système pénal médiéval, loin d’être arbitraire, reposait sur des fondements très précis et était légitimé par des intentions visant à maintenir coûte que coûte l’ordre dans la société.
Afin de pouvoir comprendre ce monde si complexe et si étrange, tel qu’il se reflétait, entre autres, dans le droit pénal, nous devons tout d’abord nous libérer des idées sur la cruauté du droit médiéval, telles qu’elles ont été inculquées aux générations passées depuis le siècle des lumières. (extrait)

Informations techniques

Édité par l’université d’Aix-Marseille (1994). Collection Sénéfiance n°36 – ISBN : 2-901104-37-1 – 600 p. Publié sur OpenEdition books (consultation ouverte à tous)

L’unité du Bogomilo-Catharisme

Recherche
1 829 vues

L’unité de Bogomilo-Catharisme d’après quatre textes latins analysés à la lumière des sources byzantines

DRAKOPOULOS, Theofanis

Présentation

La recherche des origines du bogomilisme et du catharisme a toujours beaucoup occupé les chercheurs.
Ces deux religions sont-elles sœurs, c’est-à-dire qu’elles auraient un « ancêtre » commun ? Ont-elles un lien de dépendance, l’une envers l’autre, c’est-à-dire le catharisme serait-il le résultat d’une prédication bogomile en Italie, voire en France ? Les sources les plus anciennes rendent ces hypothèses crédibles, mais les chercheurs ont souvent ignoré d’autres éléments : quid des pauliciens, des messaliens, des euchytes, etc. ?
Cette thèse étudie bien des points susceptibles de vous éclairer sur ce sujet.

Étant issue d’une archive ouverte, elle peut être lue par tous, mais tout usage de son contenu doit s’accompagner des obligations de citations habituelles.

 Abstract

Cette thèse tente de faire le point sur la question controversée de la filiation du catharisme, notamment dans ses rapports avec le bogomilisme. On y analyse quatre textes latins: la lettre d’Evervin de Steinfeld à Bernard de Clairvaux (vers 1143), les Actes du concile cathare de Saint-Félix de Lauragais (1167), le « De heresie catharorum in Lombardia » (1210-15) d’un auteur anonyme et le texte apocryphe d’origine bogomile « Interrogatio Iohannis ». L’école dite déconstructionniste considère l’ensemble des documents latins médiévaux antihérétiques comme relevant d’un schéma préconçu et mis au service du renforcement de la centralisation pontificale. Pourtant, en confrontant ces quatre textes avec les ouvrages rédigés contre les bogomiles de Byzance, nous aboutissons à la conclusion que les communautés nommées conventionnellement bogomiles et cathares présentent de réels points communs,  notamment par leur rattachement à un système de pensée basé sur différentes traditions apocryphes et origéniennes où l’élément chrétien joue un rôle prépondérant.

Lire la thèse (4,0 Mo)

 

Centre d’études cathares – René Nelli

Recherche
5 041 vues

Centre d’Études Cathares – René Nelli

Ce centre de recherches a organisé des colloques, parallèlement à ses éditions de revue (HERESIS).

Cette partie de la collection regroupe les actes des colloques organisés par le Centre d’études cathares – René Nelli, dont certains sont d’ailleurs publiés dans plusieurs numéro de la revue.

Sessions d’Histoire Médiévales

  1. Première session d’histoire médiévale (revue Heresis n°1)
  2. Deuxième session d’histoire médiévale (revue Heresis n°2 et 3)
  3. Troisième session d’histoire médiévale
  4. Quatrième session d’histoire médiévale (revue Heresis n°)
  5. Cinquième session d’histoire médiévale
  6. Sixième session d’histoire médiévale
  7. Septième session d’histoire médiévale
  8. Huitième session d’histoire médiévale

La Croisade Albigeoise - Actes Du Colloque Du Centre D'études Cathares De Carcassonne Octobre 2002 de michel roquebert Format Broché

La Croisade albigeoise

Actes du colloque du Centre d’études Cathares de Carcassonne des 4, 5 et 6 octobre 2002

Quatrième de couverture

Depuis la célébration du neuvième centenaire de la Première croisade en Terre Sainte, l’intérêt pour l’histoire des croisades n’a cessé de croître. Paradoxalement, parmi les croisades, la première à se dérouler à l’intérieur de la chrétienté occidentale, celle lancée par la pape Innocent III en 1209 contres les albigeois du Midi de la France, semble avoir été délaissée. La croisade contre les albigeois, une guerre de vingt ans qui s’est déroulée en Languedoc en 1209 et 1229, a été longtemps décrite comme la mise à mort d’une « civilisation supérieure et raffinée » succombant par le fer et les flammes, à la « barbarie du nord ». La monarchie capétienne, appuyé par l’Église, aurait ainsi fait disparaître la civilisation méridionale. Depuis une trentaine d’années le sujet a continué de captiver les chercheurs qui en ont corrigé les aspects les plus partisans, au profit de l’émergence d’une réalité plus nuancée. La croisade contre les albigeois a eu lieu au moment où l’institution ecclésiale, en plein essor, s’est servie du motif de la lutte contre l’hérésie pour combattre tout ceux qui s’opposaient au modèle de la société chrétienne qu’elle prétendait faire triompher. Comment cet évènement a-il été compris et évoqué par les nombreuses sources contemporaines, non seulement de la part des auteurs méridionaux plus ou moins engagés sans la clause, mais aussi par des chroniqueurs provenant d’horizons géographiques divers de la chrétienté occidentale ? Quelles sont l’origine sociale et la provenance des croisés, quel pourcentage représentent dans ce camps les chevaliers méridionaux ? Comment réagissent les familles princières visées par la croisade ? Quel rôle joue les villes au service de la Croisade celle-ci sur l’art militaire (sièges et batailles rangées). L’hérésie cathare fut-elle un enjeu décisif dans le déclenchement de la croisade ? Quelques questions parmi d’autres abordées dans les actes de ce colloque.

Sommaire

Les sources pour l’étude de la Croisade albigeoise

  • Michel Roquebert – Introduction : La croisade albigeoise
  • Martin Aurell – Les sources de la Croisade albigeoise : bilan et problématiques
  • Kay Wagner – Les sources de l’historiographie occidentale de la Croisade albigeoise entre 1209 et 1328
  • Karine Cavazzocca-Mazzanti – La Croisade albigeoise vue par Robert de Saint Marien d’Auxerre
  • Anne-Marie Lamarrigue – Un dominicain chroniqueur de la Croisade albigeoise : Bernard Gui
  • Robert Moore – Les Albigeois d’après les chroniques angevines
  • Daniel Baloup – La Croisade albigeoise dans les chroniques léonaises et castillanes du XIIIe siècle
  • Philippe Contamine – Le Jeudi de Muret (12 septembre 1213), le Dimanche de Bouvines (27 juillet 1214) : deux « journées » qui ont « fait la France » ?

Les causes et les événements de la Croisade

  • Monique Zerner – Le déclenchement de la Croisade albigeoise : retour sur l’affaire de paix et de foi
  • Pila Jiménez-Sanchez – Le catharisme fut-il un véritable enjeu religieux à la veille de la croisade ?
  • Damian J. Smith – Aragon, Catalogne et paputé pendant la Croisa contre les albigeois
  • Marco Meschini – Diabolus… illos at mutuas inimicitias acuebat : divisions et dissensions dans le camp des croisés au cours de la première Croisade albigeoise (1207-1215)
  • Martin Alvira Cabrer – Le Jeudi de Muret. Aspects idéologiques et mentaux de la bataille de 1213

Les acteurs de la Croisade

  • Claudie Amado – Effets de la Croisade albigeoise sur les valeurs nobiliaires méridionales
  • Elaine Graham-Leigh – Morts suspectes et justice papale. Innocent III, les Trencavel et la réputation de l’Église
  • Christine Keck – L’entourage de Simon de Montfort pendant la Croisade albigeoise et l’établissement territorial des crucesignati
  • Laurent Macé – Homes senes armas : les paysans face à la guerre

Les conséquences de la croisade

  • Jean-Louis Biget – La dépossession des seigneurs méridionaux. Modalités, limites, portée
  • Mireille Mousnier – Les conséquences de la croisade dans l’économie des abbayes cisterciennes
  • Jean-Louis Abbé, Dominique Baudreu, Charles Peytavie – La Croisade albigeoise et les villes : mutations urbaines, sociales et religieuses à Limoux au XIIIe siècle
  • Marie-Élise Gardel – Conséquences de la croisade sur la milieu castral : l’exemple de Cabaret
  • Jean-Paul Cazes, David Maso, avec la collaboration de Nicolas Portet – Les conséquences de la croisade sur les forteresses signeuriales, l’apport de l’archéologie : Termes, Fenouillet, Montaillou

disponible – non numérisé


Après la mise en liquidation du CEC-René Neli en 2011, deux entités sont apparues : le CIRCAED (centre international de recherche sur le catharisme et les dissidences), dirigé par Anne Brenon et Pilar Jiménez Sanchez (toutes deux ex-directrices du CEC-René Nelli) et l’AEC-René Nelli (association d’étude du catharisme), sous la présidence d’honneur de Michel Roquebert (historien du catharisme), qui réunit une partie des membres du CEC-René Nelli mis en faillite.

Vous trouverez les colloques co-organisés par le CIRCAED dans la page de l’AVPM (association de valorisation du patrimoine mazamétain).

 

Association de valorisation du patrimoine mazamétain (AVPM)

Recherche
3 594 vues

Association de Valorisation du Patrimoine Mazamétain

Comme cela arrive de temps en temps, l’association qui s’est donné la mission d’organiser ces colloques est parfaitement injoignable. La mairie de Mazamet et la Maison des mémoires sont incapables de fournir des contacts efficaces et une partie des colloques semblent n’avoir fait l’objet d’aucune édition des Actes.
Au final, le travail des chercheurs est donc perdu pour tous et l’avancée des recherches sur le catharisme en fait les frais.

Colloques : Mémoire du catharisme

Écrire l’histoire d’une hérésie

Colloque des 12 & 13 mai 2007 à Mazamet (81)

disponible – non numérisé

Sommaire

  • Ouverture du colloque – Michel Grandjean, professeur d’histoire du christianisme à l’Université de Genève
  • Introduction méthodologique : pistes embûches et perspectives d’une approche critique du catharisme – Anne Brenon, archiviste paléographe

La dénonciation de l’hérésie

  • I. Les sources bénédictines et les écrits de Hildegarde de Bingen – Beverly Kienzle, professeur à l’université d’Harvard, Divinity School
  • II. Les hétérodoxes d’Asie mineure d’après Euthyme de la Péribleptos (début XIe s) – Ylva Hagman, professeur d’histoire des religions de l’université de Linkôping (Suède)

L’hérésie telle qu’en ses livres

  • I. L’hérésie dans l’histoire comme éternité embourbée – Roland Poupin, pasteur de l’Église réformée de France à Antibes, Cagnes-sur-mer et Vence
  • II. Jésus-Christ dans les rituels cathares – Enrico Riparelli, théologien et historien (Italie)
  • III. Mémoire protestante et manuscrits occitans perdus – Michel Jas, pasteur de l’Église réformée à Montpellier

Les apports de l’archéologie

  • I. Le contexte socioculturel du catharisme d’après les sources archéologiques : l’exemple de Cabaret – Marie-Elise Gardel, archéologue médiéviste (Aude)
  • II. Un palimpseste de près de deux siècles : la représentation archéologique de Montségur – Michel Barrère, Conservateur du patrimoine au Service régional de l’Archéologie, UMR 5608 Traces – Terrae

Les sources inquisitoriales

  • I. L’itinéraire de la répression : controverse doctrinale, enquête policière et procès d’Inquisition – Annie Cazenave, ingénieur au CNRS
  • II. Discours du témoin et de l’inquisiteur dans les dépositions d’Inquisition, l’exemple du Carcasses – Julien Roche, archiviste paléographe, conservateur de bibliothèque, Université des Sciences et Technologies de Lille
  • Les registres d’Inquisition et l’historiographie des familles languedociennes – Gwendoline Hancke, docteur en histoire
  • L’étude du catharisme en Catalogne et ses problèmes – Caries Gascon Chopo, historien, université nationale d’enseignement à distance (Espagne)

Réécritures modernes

  • I. Le crâne de Raimond IV – Jean Duvernoy, historien
  • II. La réécriture de l’histoire du catharisme à l’époque contemporaine – René Soula, docteur en anthropologie historique
  • III. Étudier le catharisme : la méthode de Déodat Roché – Jean-Philippe Audouy, professeur d’histoire

Informations techniques

Édité par la Maison des mémoires de Mazamet (France) 2008
ISBN : aucun


Le catharisme européen : un mouvement structuré ?

Colloque du 24 mai 2008 – Palais des Congrès – Mazamet (Tarn – France)

Sommaire

  • Anne Brenon, archiviste paléographe : Problématique générale : l’exemple de la rhénanie.
  • Annie Cazenave, ingénieur au CNRS : L’Eglise cathare de Toulousain, un maillage transpyrénéen.
  • Daniela Müller, professeur d’histoire de l’Eglise à la Faculté de théologie d’Utrecht (Pays-Bas): Les cathares en pays néerlandais.
  • David Zbiral, docteur en histoire, Université de Brno (Rép. Tchèque) : Revenir sur les sources : le lien présumé entre catharisme et bogomilisme
  • Ylva Hagman, docteur en histoire des religions : Interrogatio Ioannis, le Secret apporté de Bulgarie par l’évêque Nazaire et la question des filiations entre les Eglises cathares internationales.
  • Jean Duvernoy, historien : Retour à St Félix.

Il ne semble pas que les Actes de ce colloque aient été publiés.


1209-2009, cathares : une histoire à pacifier ?

Colloque des 15, 16 & 17 mai 2009 à Mazamet (81)

disponible – non numérisé

Sommaire

La construction de l’hérésie

  • Retour sur la construction historiographique des origines orientales du catharisme – Pilar Jiménez, chercheur associé CNRS-UMR 5136 Framespa, université Toulouse 2 Le Mirail.
  • La Charte de Niquinta et le rassemblement de Saint-Félix, État de la question – Édition critique de la charte de Niquinta selon les trois versions connues – David Zbiral, Docteur en histoire, université Masaryk de Brno
  • Innocent III et la rhétorique contre l’hérésie – Travis Stevens, Harvard Divinity School.
  • Hérésie et hérétiques dans la Chanson de Guilhem de Tudèla – Marjolaine Raguin, doctorante en langue et littérature médiévale occitane à l’université Paul Valéry – Montpellier III.
  • Sur les cathares en val d’Aran – Carlos Gascon Chopo, doctorant en histoire médiévale. UNED Madrid.
  • Hérésies et hérétiques dans la prédication parisienne de la première moitié du XIIIe siècle – Franco Morenzoni, Professeur d’histoire médiévale, université de Genève.
  • Les “chrétiens” bosniaques : origines, croyances et influence socio-politique du XIIIe au XVe siècle. – Thomas Butler, ancien professeur de langues et littératures slaves, universités du Wisconsin et Harvard.

Théologie, ecclésiologie et sociologie

  • Les historiens et la question de vérité historique. L’Église cathare a-t-elle existé ? – Daniela Müller, Professeur d’histoire de l’église, université de Nimègue.
  • Origine et originalité de l’hérésie, “retrocendum ad principia magis communia” – Lidia Denkova, professeur département de philosophie et sociologie, nouvelle université bulgare de Sofia.
  • L’interprétation cathare des paraboles évangéliques : les deux arbres, la brebis et la drachme perdues. – Francesco Zambon, Professeur de philologie romane à l’université de Trente.
  • Les fondements de la lecture cathare du prologue de l’Évangile de Jean. – Nataliya Dulnyeva, docteur en histoire, université de Lvìv et Andrèi Pechenkine, département d’études religieuses, université de Tula.
  • “La Brevis Summula contre herrores notatos heretichorum” et le point de vue des églises cathares. – Ylva Hagman, Docteur en histoire des religions, université de Linköping (Suède).
  • À propos des tuniques d’oubli. – Roland Poupin, docteur en théologie et philosophie. Pasteur de l’église réformée de France à Antibes.

Causes et conditions de la disparition du catharisme

  • Les comtes de Foix face à l’hérésie – Claudine Pailhès, Archiviste paléographe, conservateur en chef des archives de France-AD 09
  • Le faydit, l’épouse et la concubine : le destin ordinaire de la famille de Mazerolles entre hérésie, croisade et Inquisition. – Gwendoline Hancke, docteur en histoire. Université de Poitiers.
  • Jordan de Saissac – Jean Duvernoy, historien.
  • Les années 1230-1245 : premiers jalons d’une déprise du catharisme en pays d’oc ? Exemple de deux seigneuries de la Montagne Noire. – Anne Brenon, Archiviste paléographe, conservateur en chef honoraire des archives de France
  • “Genus heretichorum“. – Annie Cazenave, Ingénieur (CNRS).

Informations techniques

Édité par Nouvelles éditions Loubatières à Portet-sur-Garonne (France) 2010
ISBN : 978-2-86266-629-7


La dissidence occidentale dans tous ses états

Colloque des 14, 15 et 16 septembre 2012

disponible – non numérisé

Qu’est-ce que la dissidence ? Peut-on considérer comme dissident aussi bien l’hérétique, qualifié et condamné comme tel par l’Église médiévale, que les nombreux révoltés, insoumis et indignés dont témoigne l’histoire de l’Occident depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours ? Quelles constantes et / ou différences peut-on discerner entre ces diverses formes de contestation ? Est-il possible d’avancer des lignes de démarcation entre elles ?

Sommaire

Dans le cadre des journées du patrimoine, la journée du 14 est réservée à l’étude du site d’Hautpoul.

1212-2012 : 800e anniversaire du siège d’Hautpoul

  • Claudie Amado (FRAMESPA, Univ. Toulouse2-Le Mirail) – Les Hautpoul: un lignage remarqué avant la croisade.
  • Marie-Elise Gardel (archéologue, Amicale Laïque Carcassonne) – Première approche archéologique du site d’Hautpoul.
  • Jean-Louis Gasc (conférencier des Monuments Nationaux) – Siège et prise d’Hautpoul par Simon de Montfort en 1212.
  • Anne Brenon (CIRCAED) – Hautpoul. Exemple de société cathare ordinaire.

Le dissident dans l’Histoire de l’Occident

  • Albert Jacquard – Réflexions sur la dissidence dans l’histoire des sociétés occidentales.
  • Jean-Pierre Albert (directeur d’études à l’EHESS) – Façons de s’opposer. Quelques hypothèses sur les conditions et les mécanismes de la dissidence.
  • Benoît Jeanjean (Univ. Brest) – Comment peut-on être hérétique dans l’Antiquité tardive, ou la construction de l’hérétique chez les pères de l’Eglise.
  • Dominique Iogna-Prat (directeur de recherche au CNRS et directeur d’études à l’EHESS) – Autorité, hérésie et dissidence dans le Moyen Age occidental.
  • Michel Grandjean (professeur d’histoire du christianisme, Univ. Genève) – Jan Hus condamné au Concile de Constance: l’échec d’une dissidence ?
  • Jean-Pierre Chantin (chercheur associé de l’équipe RESEA du LARHRA, Univ. Lyon 3) – La dissidence chrétienne aux XIXe et XXe siècles.

Hérétiques, insoumis et autres dissidents

  • Anne Brenon (CIRCAED), Pilar Jiménez (CIRCAED, FRAMESPA, Univ. Toulouse2-Le Mirail) – La dissidence des bons hommes du Languedoc dans tous ses états.
  • Carles Gascón Chopo (doctorant de l’Universidad Nacional de Educacion a Distancia) et Lluis Obiols Perearnau, (président de l’Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell) – Dissidence politique dans les Pyrénées catalanes du XIIe au XVIe siècle.
  • Didier Foucault (professeur d’histoire moderne, FRAMESPA, UMR 5136 – CNRS, Univ.Toulouse2-Le Mirail) – Pire que des hérétiques? Les Eglises chrétiennes face aux libertins des XVIe et XVIIe siècles.
  • Annie Noblesse-Rocher (professeur d’histoire du christianisme médiéval et moderne, Faculté de théologie protestante, GRENEP, Univ. Strasbourg) – Les anabaptistes: nouvelle hérésie pour la Réforme? Les débats théologiques et ecclésiologiques entre dissidents et Réformateurs au début du XVIe siècle.
  • Florence de Lussy (conservateur général du patrimoine, BNF Paris) – Simone Weil : un goût pour l’hérésie?
  • Table ronde : Quel avenir pour la recherche sur la dissidence? Modérateur : Jean-Philippe de Tonnac (journaliste et homme de lettres)
Présentation des nouvelles pistes de recherche par Daniela Muller (Univ. Nijmegen), David Zbiral (Univ. Brno), Françoise Valon, Marjolaine Raguin (Univ. Montpellier), Natalyia Dulnyeva (Human rights have no borders, Lviv, Ukraine), Delfi Nieto Isabel (Univ. Barcelone)… Débat.

Tolérance, intransigeance : les religions du Livre face aux dissidences.

4e Journée d’Etudes – 15 et 16 novembre 2013 Mazamet (81)

Quelle est l’attitude que chacune des religions du Livre — Judaïsme, Christianisme et Islam — a adoptée dans le passé ou adopte de nos jours face à la critique, à la contestation plus ou moins radicale et ouverte de certaines de ses pratiques et croyances, face à la dissidence ? Comment chacune des trois confessions monothéistes assume-t-elle en son sein la diversité d’opinion et la contestation de son autorité ? Quel rapport à la norme (morale, théologique, liturgique…) chaque communauté religieuse entretient-elle ? Et quelles sont les sanctions encourues, sur les plans religieux ou civil, en cas de transgression ?

Sommaire

  • Mathieu Guidère (Université Toulouse 2 – le Mirail) : La tolérance islamique entre théorie et pratique : aspects théologiques et politiques (Vlle-XXe).
  • Pilar Jimenez (CIRCAED, FRAMESPA Université Toulouse 2- le Mirail) : Tolérance et intransigeance au sein de la minorité chrétienne (mozarabe) dans l’AI-Andalus du IXe siècle.
  • Jean-Pierre Albert (EHESS, LISST, Université Toulouse 2- le Mirail) : Quelques philosophes de l’époque moderne face aux dissensions religieuses : credo minimum, religion naturelle et « religion dans les limites de la simple raison ».
  • Eckart Birnstiel (Université Toulouse 2- le Mirail) : L’Édit de Nantes (1598) : un édit de tolérance ?.
  • Jean-Pierre Chantin (Université Lyon III) : La dissidence léfébvriste et Rome
  • Sébastien Tank (EHESS, Paris) : Un judaïsme pluriel en quête de pluralisme. Orthodoxie et hétérodoxie dans le judaïsme contemporain.

Les Actes de cette journée ne semblent pas avoir été publiés.

Travaux & Mémoires

Recherche
3 145 vues

Travaux et Mémoires

C’est sous ce titre que sont publiés les travaux du Centre de recherche d’histoire et civilisation byzantines. Ce centre relève : du Collège de France à la faculté des Lettres et Sciences humaines de Paris-Sorbonne, de l’École pratique des Hautes Études (EPHE) et du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS).
Ces documents publiés par les éditions E. De Boccard (Paris).

Les deux tomes (n° 4 et 5) présentés ici sont consacrés à l’histoire des Pauliciens. Ce groupe religieux, dit dualiste, est vraisemblablement apparu au 7e siècle, suite à la prédication d’un diacre, dont porte à croire qu’il était de l’Église marcionite. Il s’est développé dans l’Arménie orientale (partie est de la Turquie d’aujourd’hui).

Le tome 18 est composé d’hommages à Jean-Pierre Mahé. Cet ouvrage ne figure pas encore dans la bibliothèque, mais présente plusieurs textes susceptibles de justifier son acquisition.

Tome 4

Accès pour les chercheurs enregistrés

 

 

 

 

Mémoire :

Paul Lemerle et al. – Les sources grecques pour l’histoire des Pauliciens d’Asie-Mineure :

  1. Pierre de Sicile : Histoire des Pauliciens – pdf disponible
  2. Pierre l’Higoumène : Précis sur les Pauliciens – pdf disponible
  3. Photius : Récit de la réapparition des Manichéens – pdf disponible
  4. Les formules d’abjuration – pdf disponible

Dossier :

Gilbert Dragon, les moines et la ville. Le monachisme à Constantinople jusqu’au concile de Chalcédoine (451). – pdf disponible

Études et documents :

  • José Grosdidier de Matons : les thèmes d’édification dans la Vie d’André Salos – pdf disponible
  • Wanda Wolska-Conus : « De quibusdam Ignatiis » – pdf disponible
  • Jean Gouillard : Une source grecque du Sinodik de Boril : la lettre inédite du patriarche Cosmas – pdf disponible
  • Jacques Lefort : Prooimion de Michel, neveu de l’archevêque de Thessalonique, didascale de l’Évangile – pdf disponible
  • Denise Papachryssanthou : Hiérissos, métropole éphémère au XIVe siècle – pdf disponible
  • Charles Astruc : Le livre III retrouvé du Commentaire de Théodore Méliténiotès sur les Évangiles (Parisinus gr. 180) – pdf disponible
  • Michel Balard : À propos de la bataille du Bosphore : l’expédition génoise de Paganino Doria à Constantinople (1351-1352) – pdf disponible
  • Peter Schreiner : Note sur la fondation de Monembasie en 582-583 – pdf disponible

Epigraphica :

Jean-Pierre Sodini : Notes sur quelques inscriptions de Chypre – pdf disponible

Bulletin des publications en langues slaves :

Irène Sorlin : Les recherches soviétiques sur l’histoire byzantine : II. 1363-1968 – pdf disponible

Informations

Mission au Mont Athos de G. Dragon et J. Lefort – pdf disponible

Tome 5

Mémoire : Paul Lemerle et al. – L’histoire des Pauliciens d’Asie Mineure d’après les sources grecques

  1. Principales éditions et études concernant les sources grecques – pdf disponible
  2. Examen des principales sources grecques et de leurs relations – pdf disponible
  3. Chronologie des Pauliciens d’Asie Mineure d’après les sources grecques : la période missionnaire avant Sergios et au temps de Sergios – pdf disponible
  4. La phase militaire de l’histoire des Pauliciens d’Asie Mineure : Karbéas et Chrysocheir – pdf disponible
  5. Tableau de la religion des Pauliciens d’Asie Mineure d’après les sources grecques – pdf disponible

Index, cartes, planches hors-texte – pdf disponible

Dossiers

Jean-Michel Spieser – Inventaire en vue d’un recueil des inscriptions historiques de Byzance. I. Les inscriptions de Thessalonique – pdf disponible

Jean Grosdidier de Matons – Trois études sur Léon VI : – pdf disponible

  1. L’homélie de Léon VI sur le sacre du patriarche Étienne
  2. Hippocrate et Léon VI. Remarques sur l’Οὶαχιδτιχὴ ψυχῶγύποτύπωδις
  3. Les Constitutions tactiques et la damnatio memoriæ de l’empereur Alexandre

Études et documents

Pierre Canivet – Un nouveau nom sur la liste épiscopale d’Apamée : l’archevêque Photius en 483 – pdf disponible

Wanda Wolska-Conus – Deux contributions à l’histoire de la géographie : – pdf disponible

  1. La diagnôsis ptoléméenne : date et lieu de composition
  2. La « Carte de Théodose II » : sa destination

J.-A. de Foucault – Douze chapitres inédits de la Tactique de Nicéphore Ouranos – pdf disponible

Jean Gouillard – Constantin Chrysomallos sous le masque de Syméon le Nouveau Théologien – pdf disponible

Léonidas Mavromatis – La pris de Skopje par les Serbes : date et signification – pdf disponible

Nicolas Oikinomidès – Notes sur un praktikon de proniaire (juin 1323) – pdf disponible

Barisa Krekic – Contribution à l’étude des Asanès à Byzance – pdf disponible

Charles Astruc – Une faussa attribution réparée (L’opuscuele de « Psellos » Εὶς τοὺς λέγοντας ὄρον εῖναι Φανάτου restitué à Théophylacte Simokattès) – pdf disponible

José Grosdidier de Matons – À propos d’une édition récente du Χριστὸς πάδχων (Passion du Christ) – pdf disponible

Jean-Pierre Sodini – Une titulature faussement attribuée à Justinien Ier– pdf disponible

Études byzantino-slaves

Irène Sorlin – La diffusion et la transmission de la littérature chronographique byzantine en Russie prémongole du XIe au XIIIe siècle – pdf disponible

Tome 18

Hommages à Jean-Pierre Mahé

Le volume des mélanges dédié à Jean-Pierre Mahé, membre de l’Institut, pour son 70e anniversaire, comporte quarante-six contributions portant sur l’histoire, la philologie, l’archéologie, l’épigraphie et l’iconographie du monde caucasien, arménien mais aussi géorgien, ainsi que sur la gnose, l’hermétisme et la patristique.

  • Tabula gratulatoria
  • Abréviations
  • Bibliographie des travaux de Jean-Pierre Mahé de 1970 à 2014
  • Zaza Aleksidze – The place of Georgia between the civilizations of East and West in the view of two medieval Georgian authors
  • Lela Alexidze – The Chaldean Oracles in Ioane Petritsi’s Commentary on Proclus’ Elements of theology
  • Jean-Robert Armogathe – Les aventures de Philarète : un roman hermétique au XVIIe siècle
  • Rouzanna Amirkhanian-Mézrakian – Les éléments iconographiques de la cité céleste dans  les Tables de Canons des évangiles arméniens du haut et du bas Moyen Âge
  • Anna Arevshatian – L’influence grecque sur la théorie de la musique arménienne de Spiridon Mélikian cent ans après
  • Isabelle Augé – Les lieux de mémoire des princes Ōrbēlean : mémoire écrite, mémoire inscrite
  • Ani T. Baladian – La ville, l’homme et les lettres
  • Kevork B. Bardakjian – Kostandin Erznkac‘i’s vision-poem: who bestow poetic grace and how?
  • Patricia Boisson – Précis de géographie du monde indien à l’usage des commerçants : édition et traduction annotée
  • Valentina Calzolari – À la recherche de l’« âme païenne » des Arméniens : Avétis Aharonian, Les anciennes croyances arméniennes (1913) et La cité antique de Fustel de Coulanges (1864)
  • Rose Varteni Chétanian – Quand Jean parle de Pierre
  • Jean-Claude Cheynet – Les Arméniens dans l’armée byzantine au Xe siècle
  • François-Xavier Cuche – Tertullien dans L’Histoire ecclésiastique de Claude Fleury
  • Philippe Dangles – Mahasberd retrouvée
  • Gérard Dédéyan – Autour d’Ašot III le Miséricordieux (952/953-977)
  • Patrick Donabédian – Ereruyk‘ : nouvelles données sur l’histoire du site et de la basilique
  • Igor Dorfmann-Lazarev – The Cave of the Nativity revisited: memory of the primæval beings in the Armenian Lord’s Infancy and cognate sources
  • Jannic Durand – Souvenirs évanouis de Byzance au trésor de Sainte-Aldegonde à Maubeuge
  • Nazénie Garibian – La Jérusalem du ive siècle et le récit de la conversion de l’Arménie
  • Nina Garsoïan – Mer hołer`
  • Tim Greenwood – “Imagined past, revealed present”: a reassessment of Պատմութիւն Տարօնոյ [History of Tarōn]
  • Léon Ketcheyan – Le rapport de M.-F. Brosset sur deux candidats au poste de professeur de langue et littérature arméniennes (1840)
  • Kéram Kévonian – Note sur une inscription rescapée
  • Charles de Lamberterie – Arménien իւր iwr et հիւր hiwr, grec ἑταῖρος : le « soi » et le « sien », l’« hôte » et le « compagnon »
  • Aram Mardirossian – De l’Albanétie à l’Arménie : la destinée des Canons du roi Vač‘agan
  • Nana Mirachvili-Springer – Trois versions géorgiennes anciennes de la Vie d’Anastasie la Patrice
  • Claude Mutafian – Visites arméniennes aux souverains mongols (1240-1305)
  • Bernard Outtier – Le plus ancien fragment géorgien de la Caverne des trésors
  • Agnès Ouzounian – Note à propos d’une citation néo-testamentaire dans le Martyre de Šušanik
  • Louis Painchaud – Salomon en Haute-Égypte : les jarres (hudria) de Salomon dans le Témoignage véritable (NH IX 70,8b-30) et l’Écrit sans titre sur l’origine du monde (NH II 122,16b-20)
  • Paul-Hubert Poirier – Marie et le glaive (Luc 2,34-35) : à propos d’Éphrem, In Diatessaron II, 17
  • Bernard Pouderon – Pour une évaluation de l’Épitomè anonyme d’histoires ecclésiastiques : confrontation des trois historiens sources, de la Tripartite de Théodore le Lecteur et de celle de Cassiodore
  • Ioanna Rapti – Mots et images au service du Verbe : légendes, annotations et paroles dans les évangiles de Vehap‘aṙ (XIe siècle)
  • Charles Renoux – L’hymnaire Parakanon Érévan 6885 : le canon de la fête de la Présentation du Seigneur
  • Madeleine Scopello – Pièges et filets dans les écrits gnostiques de Nag Hammadi et la littérature manichéenne du Fayoum
  • Michael E. Stone – How many Sełbestroses?
  • Abraham Terian – A compounded interpolation in Koriwn’s Life of Maštoc‘
  • Anahide Ter Minassian – Dadrag ou Mcho Kéram, observateur lucide d’un désastre annoncé
  • Françoise Thelamon – Conversion des Ibères du Caucase et adhésion au Christ Dieu
  • Nicole Thierry – La découverte de la citadelle de Koron
  • Robert W. Thomson – Arabic in Armenia before the tenth century
  • Edda Vardanyan – Décor sculpté de l’église de la Sainte-Croix d’Ałt‘amar : les sujets bibliques de la frise de la vigne
  • Boghos Levon Zekiyan – L’invention de l’alphabet arménien et sa fonction de modèle dans les procès d’acculturation de l’Arménie et de la Subcaucasie
  • Constantin Zuckerman – Sur les destinataires arméniens de deux lettres rédigées par Théodore Daphnopatès
  • Dossier – Anania Mokac‘i  – Trois opuscules traduits par Patricia Boisson, Aram Mardirossian et Agnès Ouzounian
  • Constantin Zuckerman – Catholicos Anania of Mokk‘ on himself and on Armenia’s rulers