Registre de Jacques Fournier (français)

14 vues

Dépositions devant Jacques Fournier de 1318 à 1325

 

Le registre d’Inquisition de Pamiers : version française par Jean Duvernoy

Éditions Mouton 1978

Contrairement au registre latin, Jean Duvernoy n’a pas rendu dans la version française, la pagination. En outre l’ordre des dépositions est également modifié. Par contre, la réédition de la Bibliothèque des introuvables, est conforme à l’édition française.
La numérotation des pages est continue sur les trois volumes, contrairement à la version latine.

 

Présentation
traduction et cartes
Préface – Emmanuel Leroy Ladurie
Introduction – Jean Duvernoy

Dépositions du premier tome

Déposition Pages
Aude, épouse de Guillaume Fauré, de Merviel 31 à 48
Pierre Sabatier, de Varilhes 49 à 54
Raymond de la Côte, de Sainte-Foy, diacre vaudois 55 à 122
Agnès, veuve d’Étienne Francou, du diocèse de Vienne 123 à 127
Jean, dit Fustier, de Vienne, vaudois 128 à 139
Huguette de Costa, femme de Jean de Vienne 140 à 150
Bérenger Escoulan, de Foix 151 à 157
Arnaud Gélis, alias Bouteiller, du Mas-Saint-Antonin 158 à 171
Mengarde de Pomiès, de Pamiers 172 à 177
Raimonde, fille de Guillaume Fauré, de Saint-Bauzeil, de Pamiers 178 à 181
Navarre, veuve de Pons Bru, de Pamiers 182 à 184
Arnaud, de Monesple, prêtre 185 à 187
Guillemette, veuve de Pierre Battegan, de Pamiers 188 à 190
Jacqueline den Carot, d’Ax 191 à 198
Arnaud de Savinhan, de Tarascon 199 à 218
Pierre Maire (Magre), de Rabat 219 à 221
Baruch, juif baptisé 222 à 234
Guillaume Autats, bayle d’Ornolac 235 à 253
Guillemette, veuve de Bernard Benet, d’Ornolac 254 à 259
Béatrice, Lagleize, née de Planissoles 260 à 290
Barthélémy Amilhac, prêtre 291 à 298
Grazide, veuve de Pierre Lizier, de Montaillou 299 à 303
Alazaïs Azéma, de Montaillou 304 à 317
Fabrissa den Riba, de Montaillou 318 à 323
Guillemette Clergue, de Montaillou 324 à 337
Raimonde den Arsen, de Montaillou 338 à 343
Brune Pourcel, de Montaillou 344 à 353
Raimond Vaissière, d’Ax 354 à 379
Bernard Franque, de Goulier 380 à 396

Dépositions du deuxième tome

Déposition Pages
Arnaud Cogul, de Lordat 397 à 400
Bernard Benet, de Montaillou 401 à 413
Alazaïs, épouse d’Arnaud Faure, de Montaillou 414 à 424
Alamande Guilabert, de Montaillou 425 à 429
Arnaud Faure, de Montaillou 430 à 434
Guillaume Authié, de Montaillou 435 à 438
Guillaume Fort, de Montaillou 439 à 449
Guillaume Guilabert, de Montaillou 450 à 454
Raimonde Testanière, de Montaillou 455 à 468
Guillemette Benet, de Montaillou 469 à 477
Raimonde Guilhou, de Vernaux
478 à 489
Bernard Clergue, de Montaillou 490 à 519
Alazaïs, épouse den Vernaus, de Vernaux 520 à 524
Mengarde Buscail, de Prades 525 à 540
Raimonde Buscail, de Prades 541 à 542
Mengarde Savinhan, de Prades 543 à 548
Raimonde, épouse de Bernard des Pujols, d’Aston 549 à 553
Guillaume Escaunier, d’Ax 554 à 565
Sibille Peyre, d’Arques 566 à 588
Arnaud Teisseyre, de Lordat 589 à 609
Jean Joufre, de Tignac 610 à 619
Raimond Delaire, alias Bour, de Tignac 620 à 632
Guillaume Agasse, lépreux, de Pamiers 633 à 643
Pierre Lafont, de Vaychis 644 à 647
Arnaud Teisseyre, de Celles 648 à 654
Jean Rocas, de la Salvetat 655 à 666
Bernard d’Ourteau, de Rabat 667 à 674
Mengarde Alibert, Guillemette Bouan, de Sabart, Raimond de Laburat et Mengarde Delaire, de Quié et Martine Roux, de Tarascon suivi de la confession de Raimond de Laburat, de Quié 675 à 695
Alazaïs Bourret, de Caussou 696 à 699
Guillemette Bec, de Caussou 700 à 704
Aycret Bourret, de Caussou 705 à 712
Pierre Vital, de Foix 713 à 720
Raimond Sicre, l’aîné, d’Ascou 721 à 733
Bernarde Durrieux, d’Ax 734 à 744
Bernard Gombert, d’Ax 744 à 745

Dépositions du troisième tome

Déposition Pages
Arnaud Sicre, d’Ax 751 à 801
Guillaume Maurs, de Montaillou 802 à 821
Bernard Laufre, de Tignac 822 à 826
Guillaume Baille, de Montaillou 827 à 842
Enquête de l’Inquisition d’Aragon : Jean et Pierre Maury, Esperte et Mathène Servel 843 à 869
Jean Maury, de Montaillou 870 à 913
Pierre Maury, de Montaillou 914 à 1032
Amiel, de Rieux 1033 à 1038
Arnaud de Verniolle, de Pamiers 1039 à 1068
Arnaud de Bédeilhac l’aîné, de Bédeilhac 1069 à 1078
Raimonde Belot, de Montaillou 1079 à 1088
Jean Pellicier, de Montaillou 1089 à 1100
Guillemette Arzelier, de Montaillou 1101 à 1109
Raimonde Marty, de Montaillou 1110 à 1118
Gauzia Clergue, de Montaillou 1119 à 1129
Bernard Marty, de Junac 1130 à 1163
Rixende Cortil, d’Ascou 1164 à 1167
Arnaud Authié, d’Ax 1168 à 1170
Bertrand de Taïx 1171 à 1187
Pierre Guilhem l’aîné, d’Unace 1188 à 1196
Guillaume Tranier, de Verdun 1197 à 1199
Pierre den Hugol, de Quié 1200 à 1204
Pierre Peyre, de Quié 1205 à 1223
Jacques Tartier, de Quié 1224 à 1228
Raymond Peyre, de Quié 1229 à 1254
Pierre Fournier, de Surla 1255 à 1256
Guillaume Gautier, de Tarascon 1257 à 1259
Pierre Lombard, de Tarascon 1260 à 1261
Pierre de Laurac, de Quié 1262 à 1263
Guillaume Delaire, de Quié 1264 à 1270
Pierre Aces, d’Espla de Sérou 1271 à 1280